Ciężko w to uwierzyć, ale właśnie zakończyło się przedostatnie spotkanie warsztatowe. Można śmiało stwierdzić, że po sześciu weekendach spędzonych w Bolesławcu, nasi czescy przyjaciele czują się tu jak u siebie. Potwierdza to niezmienna 100% frekwencja na zajęciach i wieczornej milondze. W warsztatach uczestniczyło 20 osób z Czech oraz 30 osób z Polski. Po raz trzeci instruktorem był rodowity tancerz z Buenos Aires - Facundo Penalva, a towarzyszyła mu (po raz pierwszy w Bolesławcu)
Osana Ardelean – rumuńska specjalistka od tańców latynoamerykańskich.

Ciekawostka: przy tak międzynarodowej obsadzie instruktorskiej wszelkie wskazówki dla uczestników przebiegały linii angielsko-hiszpańsko-czesko-polskiej, lecz nie stanowiło to problemu dla naszej stałej tłumaczki. Pani Helena Jankowska nie miała absolutnie żadnych kłopotów z przekazywaniem kolejnych informacji uczestnikom, bo tak się akurat złożyło, że wszystkimi czterema językami włada doskonale!

Ostatnie, finałowe spotkanie zaplanowane jest na weekend 25-26 listopada 2017 r. a instruktorem będzie Tymoteusz Ley i Agnieszka Stach.


Setkání č. 6

Je těžké uvěřit, ale jedná se o předposlední setkání projektu. Snad můžeme říci, že po šesti víkendech strávených v Boleslawci se naši čeští kamarádi zde cítí jako doma. To dokazuje stále 100%účast na workshopech i večerní milonze. Workshopu se účastnilo 20 osob z Česka a 30 osob z Polska. Potřetí byl lektorem tanečník pocházející z Buenos Aires Facundo Peñalva. Doprovázela jej (poprvé v Bolesławci) Osana Ardelean – rumunská odbornice na latinskoamerické tance.

Zajímavostí tohoto víkendu byl způsob komunikace mezi lektory a účastníky kurzu. S ohledem na mezinárodní složení jak lektorské dvojice, tak účastníků workshopů, pro komunikaci se používala angličtina, španělština, čeština a polština. To ale nebylo problémem pro naši stálou tlumočnici. Paní Helena Jankowska neměla potíže s předáváním informací a pokynů účastníkům, protože shodou okolností ovládá tyto čtyři jazyky!

Poslední setkání a finále projektu se plánuje o víkendu 25.–26. listopadu 2017. Lektory budou Tymoteusz Ley a Agnieszka Stach.

  • IMG_2035
  • IMG_2025
  • IMG_2031
  • IMG_2065
  • IMG_2045
  • IMG_2054
  • IMG_2092
  • IMG_2205
  • IMG_2153
  • IMG_2169
  • IMG_2174
  • IMG_2222